Théâtrographie

En plus du doublage, Céline Monsarrat a d'autres activités, notamment le théâtre. Elle est à la fois comédienne et dramaturge depuis de nombreuses années, et plusieurs de ses pièces ont été jouées en France et à l'étranger.

En tant qu'auteur


Raspoutine (2007)


Ailleurs peut-être (2007)


Les p'tits Oublis (2007)


L'emmerdeur du 12 bis (2005)

Une maison de retraite. Juan, septuagénaire en fauteuil roulant, attend que sa vie passe, au rythme régulier des visites d’Hannah, une petite jeune fille qui vient égayer ses après-midi… L’arrivée de Frédérique, sa fille, bouleverse ses habitudes et fait remonter tout ce passé qui l’a conduit dans cette grande "Maison Blanche". Forcé de s’expliquer sur sa vie d’avant, il sait désormais que seule la volonté de vivre dignement peut l’aider à reconquérir la liberté et le cœur de ceux qui l’aiment...
Elle est très forte, très belle et très généreuse la pièce de Céline Monsarrat. Encore fallait-il qu'elle soit bien mise en scène, c'est-à-dire avec pudeur et simplicité. C'est le cas ici. Céline Monsarrat qui joue la fille indigne est comme d'habitude très bien. Comme Albert Delpy. Mais la révélation, c'est Alexia Papineschi. Elle est lumineuse et d'une parfaite justesse. Le Figaro


Une comète à Cuba (2004)


L'éléphant et la colombe (2001)


La maison des chats (1995)


Déjeuner de soleil (1994)


Portraits de Femmes en Bleu (1993)


Rue du Dessous des Berges (1991)

Au début du siècle une "maison" dans le sud de la France. Univers clos... atmosphère étouffante... "chaleur d'avant l'orage"... Des hommes, des femmes qui se racontent sans s'écouter vraiment... où chacun vit son histoire.
Avec : Anne Jolivet (Nina), Vincent Violette (Louis), Anie Balestra (Lilia), Marie Vincent (Pauline), Michel Papineschi (Charles), Céline Monsarrat (Rose) et Bernard Metraux (Antoine).
Mise en scène d'Agnès Boury, costumes de Reine Calichon, création lumières de François Martineau, paroles et musique de Philippe Arnouf.


Adieu Monsieur Tchékhov (1987)

Traduite en Anglais et en Grec, jouée à Dublin et Athènes

A Yalta entre 1899 et 1904. Nous assistons aux dernières années de la vie de Tchekhov entouré de sa sœur Marie, de sa femme Olga, de ses amis Bounine et Gorki. Une vie calme et paisible, ponctuée seulement par la prise de ses nombreuses médications et tout au fond de lui, une envie folle de saisir tous les instants de bonheur qui passent. Si, comme il l'a dit, "dans mon enfance, je n'ai pas eu d'enfance...", sa vie d'adulte a été trop courte pour qu'il puisse profiter de tous les plaisirs que lui offrait le monde. Tchekhov, la Passion dépassionnée... L'Enchanteur désenchanté...


Le Sauvage (1986)

Adaptation de l'Esprit des Forêts, de Tchékov


Mitsou (1986)

Traduite en Anglais et en Grec, jouée à Dublin et Athènes


En tant que comédienne

Voici maintenant les pièces dans lesquelles Céline a joué (incluant ses propres pièces) :


Les Zola

Une pièce de Joëlle Fossier
Mise en scène par Joëlle Fossier

En Juillet 2006 au festival d'Avignon, puis en Février 2007 à Charenton-le-Pont.


Clérambard

Une pièce de M. Aymé
Mise en scène par L. Guerde


Le Jeu de l'Amour et du Hasard

Une pièce de Marivaux
Mise en scène par E. Derez


Arlequin poli par l'Amour

Une pièce de Marivaux
Mise en scène par B. Espouy


George Dandin

Une pièce de Molière
Mise en scène par Michel Papineschi


Chat en poche

Une pièce de Feydeau
Mise en scène par B. Espouy


Le Médecin malgré lui

Une pièce de Molière
Mise en scène par B. Espouy


Une grande famille

Une pièce de J-C Massoulier
Mise en scène par M. Cassot


Le Journal d'une femme de chambre

Une pièce de O. Mirbeau
Mise en scène par Joëlle Fossier


Adieu Monsieur Tchékhov

Une pièce de Céline Monsarrat
Mise en scène par Michel Papineschi


Rue du Dessous des Berges

Une pièce de Céline Monsarrat
Mise en scène par Agnès Boury


Pasternak, Rilke, Tsvétaïeva

Une pièce de V. Olmi


Les petites femmes de Maupassant

Une pièce de R. Desfossez
Mise en scène par Daniel Gélin


Le Misanthrope

Une pièce de Molière
Mise en scène par C. Le Guillochet